"Grenache" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Grenache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grenaches",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grenaches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grenaches",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grenache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grenaches",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grenache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grenaches",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gre·na·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 78",
          "text": "„In seinen vielen verschiedenen Variationen ist der Grenache hinter der weißen Airén, …, von der Anbaufläche her die Nummer zwei in der Welt der Rebsorten. …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine rote, in Frankreich genauer auch als Grenache Noir bezeichnete Rebsorte, die nach der weißen Rebsorte Airén, von der Anbaufläche (unter anderem in Südfrankreich, Spanien, Nordafrika und Kalifornien) her weltweit die Nummer zwei unter den Rebsorten ist"
      ],
      "id": "de-Grenache-de-noun-zEq2L6dj",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auf dem rückwärtigen Etikett einer Flasche Grenache aus Südfrankreich (Vin de Pays d'Oc, also Wein aus den okzitanischen Ländern) des Jahrgangs 2006",
          "text": "„… Sie haben die absolute Sicherheit, einen authentischen Grenache aus Südfrankreich zu genießen. … Die Rebsorte Grenache reift an den Ausläufern der Pyrenäen unter besten klimatischen Voraussetzungen. Der trockene Charakter und der feurige Geschmack eignet sich besonders zu würzigem Braten, Grillgerichten und kräftigem Hartkäse. …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der aus der Rebsorte gem. [1] hergestellte Wein"
      ],
      "id": "de-Grenache-de-noun-yO0Rmbym",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʁəˈnaʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Grenache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Grenache.ogg/De-Grenache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grenache Noir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "garnatxa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "garnacha"
    }
  ],
  "word": "Grenache"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Grenache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grenaches",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grenaches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grenaches",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grenache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grenaches",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grenache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grenaches",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gre·na·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 78",
          "text": "„In seinen vielen verschiedenen Variationen ist der Grenache hinter der weißen Airén, …, von der Anbaufläche her die Nummer zwei in der Welt der Rebsorten. …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine rote, in Frankreich genauer auch als Grenache Noir bezeichnete Rebsorte, die nach der weißen Rebsorte Airén, von der Anbaufläche (unter anderem in Südfrankreich, Spanien, Nordafrika und Kalifornien) her weltweit die Nummer zwei unter den Rebsorten ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auf dem rückwärtigen Etikett einer Flasche Grenache aus Südfrankreich (Vin de Pays d'Oc, also Wein aus den okzitanischen Ländern) des Jahrgangs 2006",
          "text": "„… Sie haben die absolute Sicherheit, einen authentischen Grenache aus Südfrankreich zu genießen. … Die Rebsorte Grenache reift an den Ausläufern der Pyrenäen unter besten klimatischen Voraussetzungen. Der trockene Charakter und der feurige Geschmack eignet sich besonders zu würzigem Braten, Grillgerichten und kräftigem Hartkäse. …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der aus der Rebsorte gem. [1] hergestellte Wein"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʁəˈnaʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Grenache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Grenache.ogg/De-Grenache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grenache Noir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "garnatxa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "garnacha"
    }
  ],
  "word": "Grenache"
}